it makes happy: Совершать покупки online – секреты интернет-шопинга – Часть 2

четверг, 1 декабря 2011 г.

Совершать покупки online – секреты интернет-шопинга – Часть 2

И снова здравствуйте! Как я и обещала, мы продолжаем серию статей об Интернет-магазинах.  Сегодня вы прочитаете о втором типе интернет магазинов, который, уверена, порадует вас и подтолкнет к первой, или же сто первой, покупке в вашей жизни.  Так же, чтобы сделать вас более счастливыми, а ведь именно эту цель мы преследуем, ведя данный блог, я создала небольшой словарь, который поможет «новичкам» ориентироваться на иностранных сайтах.

Спустя 15 минут после сдачи первой статьи «в печать», я стала писать вторую, не менее увлекательную, и что еще более важно, полезную, ведь она расскажет вам о монобрендовых Интернет-магазинах. Что же такое монобрендовые магазины? Лучше я расшифрую, а то Microsoft Word решил, что выражения такого нет, и Соня вообще чушь написала. Но не тут-то было, словосочетание такое не то чтобы есть, но еще и входит в топ моих любимых. Итак, данные магазины, представляют собой, официальные сайты каких-либо фирм, и предлагают клиентам ассортимент одной конкретной компании. Поверьте, таким порталам можно доверять (только если наша Почта России не подведет, опять же), на  то они и официальные(!) online-магазины.
Представьте - вот вы заходите в бутик своего любимого дизайнера: интерьер, персонал, музыка, товары – все от А до Я вас радует и приводит в восторг. Такая же атмосфера царит и на официальных сайтах этих  магазинов! Бесподобный дизайн, анимация, приятный интерфейс и возможность заказать заветную вещь, не выходя из собственного дома, не чудо ли? Тем не менее, далеко не каждая компания предлагает такую услугу, и что еще  реже встречается, так это возможность отправить товар в Россию. Например, http://www.moschinoboutique.com/ и http://www.victoriassecret.com/ дарят нам шанс купить все необходимое  прямо перед экраном своего монитора, а уже через несколько недель получить его из рук курьера в своем родном городе. Чтобы узнать есть ли у вашей любимой фирмы такая опция, вам необходимо зайти на сайт того или иного бренда и поискать на главной странице незамысловатые выражения SHOP ONLINE или ONLINE STORE (BOUTIQUE) и обязательно INTERNATIONAL SHIPPING (eng. международная доставка; в перечне стран старайтесь увидеть заветные Russia или Russian Federation).
Ну, вот мы и подошли к словарю самой необходимой лексики для оформления покупки. Быстро и сухо, без красивых оборотов и эпитетов, ознакомимся с небольшим списком иноязычных слов и их русских эквивалентов.

1.       Proceed to purchase/ checkout -> Перейти к покупке
2.       Shipping details/info -> Информация о доставке и получателе
3.       Billing details/info -> Информация о плательщике
4.       Payment method -> Способ оплаты
5.       Zip code -> Индекс
6.       Order confirmation -> Подтверждение заказа
7.       Tracking info/number -> Информация/номер, для отслеживания заказа

Пока я готовила эту статью, нашла еще один интересный сайт, а по совместительству и монобрендовый интернет-магазин, который позволяет нам не только ознакомиться с информацией о «продукте», но и приобрести «звезды с неба», разных пород и размеров! (http://kamnisneba.ru/) Как вам идея для новогоднего подарка?)

Ну а если у вас есть свободные 11 миллионов долларов, вы можете заказать себе погоду, будь то дождь, снег или наоборот, ясное небо и солнышко. Такие интернет-магазины тоже имеются. В целях безопасности и невредимости нашего, и без того, сложного и сурового климата, ссылку не указываю ;)
Будьте счастливы, занимаясь online-shopping(ом) и читая наш блог! С наступающими праздниками и приятных покупок!

0 коммент.:

Отправить комментарий